Skoda Fabia

Fabia 1.6 TDI DPF Ambition

NL: Wij zijn 2e eigenaar (van bekende gekocht), altijd goed onderhouden. Mag weg omdat we een (grotere) bezine willen kopen omdat we weinig km's doen. Auto rijdt perfect, net gekeurd via reguliere keuring (enige opmerking is roetfilter in de gaten te houden), wordt aangeboden met keuring voor verkoop.

De prijs is licht bespreekbaar, ik sta open voor een goed bod. Maar reageer niet op de vraag voor de laagste prijs.

FR: Nous sommes le 2ème propriétaire (acheté d'une connaissance), toujours bien entretenu. Il faut y aller parce qu'on veut acheter une voiture à essence (plus grande) parce qu'on ne fait pas beaucoup de kilomètres. La voiture roule parfaitement, vient d'être inspectée via une inspection régulière (le seul commentaire est de garder un œil sur le filtre à particules), est proposée à la vente avec inspection.

Le prix est légèrement négociable, je suis ouvert à une bonne offre. Mais ne répondez pas à la demande du prix le plus bas.

EN: We are the 2nd owner (bought from an acquaintance), always well maintained. May go because we want to buy a (larger) petrol because we do few kilometers. Car drives perfectly, just inspected via regular inspection (only comment is to keep an eye on the particulate filter), is offered with inspection for sale.

The price is slightly negotiable, I am open to a good offer. But do not respond to the request for the lowest price.